What is the Regional Belonging Survey? / ¿Qué es la Encuesta de Pertenencia Regional?
The South Bend – Elkhart Reginal Partnership seeks to provide relevant data and solutions to the South Bend – Elkhart region, including Elkhart, Marshall, and St. Joseph County. As a part of the Regional Economic Development Strategy, the Regional Partnership is focused on inclusive economic development and improving the region we call home. The Regional Belonging Survey is a robust survey developed to help the South Bend – Elkhart region realize a culture of sustainable inclusive excellence by providing regional community, educational institutes, and business leaders with the data to supplement and further refine their strategies.
This is the first year for the Regional Belonging Survey and it is the only tri-county survey developed to understand inclusion and belonging. We anticipate administering this survey biennially.
La Asociación Regional de South Bend - Elkhart busca proporcionar datos y soluciones relevantes para la región de South Bend - Elkhart, incluidos Elkhart, St. Joseph y el condado de Marshall. Como parte de la Estrategia de desarrollo económico regional, la Alianza se centra en el desarrollo económico inclusivo y en la mejora de la Región que llamamos hogar. La Encuesta de pertenencia regional es una encuesta sólida desarrollada para ayudar a la región de South Bend - Elkhart a realizar una cultura de excelencia inclusiva sostenible al proporcionar a la comunidad regional, los institutos educativos y los líderes empresariales los datos para complementar y perfeccionar sus estrategias.
Este es el primer año de la Encuesta Regional de Pertenencia y es la única encuesta de tres condados desarrollada para comprender la inclusión y la pertenencia. Anticipamos la administración de esta encuesta cada dos años.
What is “belonging”? / ¿Qué es “pertenencia"?
The South Bend – Elkhart Reginal Partnership defines belonging as: How do you feel as a resident of the region? Do you feel valued? Do you feel like you should be there? Do you feel that your insights, commentary, and perspectives matter? Includes the sense of feeling respected and treated fairly.
La Asociación Regional de South Bend - Elkhart define la pertenencia como: Se trata de cómo te sientes ”como residente de la región. ¿Te sientes valorado? ¿Sientes que deberías estar ahí? ¿Siente que sus ideas, comentarios y perspectivas son importantes? Incluye la sensación de sentirse respetado y tratado con justicia.
Who is administering the Regional Belonging Survey? / ¿Quién administra la Encuesta de Pertenencia Regional?
The Regional Belonging Survey is being administered by the South Bend – Elkhart Regional Partnership with the support of Vennli, a South Bend-based market research firm.
La Encuesta de Pertenencia Regional está siendo administrada por South Bend - Elkhart Regional Partnership con el apoyo de Vennli, una firma de investigación de mercado con sede en South Bend.
Who should take the Regional Belonging Survey? / ¿Quién debería realizar la Encuesta de Pertenencia Regional?
Taking the Regional Belonging Survey is entirely voluntary, and no single individual is mandated to complete it. Anyone that is a resident in the South Bend – Elkhart region – which includes all residents in Elkhart, Marshall, and St. Joseph Counties is encouraged to take the survey.
Realizar la Encuesta de Pertenencia Regional es completamente voluntario y ninguna persona tiene el mandato de completarla. Cualquier persona que sea residente en South Bend, región de Elkhart, que incluye a todos los residentes de los condados de Elkhart, Marshall y St. Joseph, puede participar en la encuesta.
Why is the Regional Belonging Survey being administered? / ¿Por qué se administra la Encuesta Regional de Pertenencia?
The Regional Belonging Survey is being administered to understand how citizens feel about living in the South Bend – Elkhart region, and if they feel connected to their communities. If we can understand how our residents feel, we can better equip regional resources with recommendations on programming and services, as well as uncover where additional attention may need to be paid. We hope that our region can become one where there is a culture of civility where difference isn’t a disruption, but instead an asset.
La Encuesta de Pertenencia Regional se está administrando para comprender cómo se sienten los ciudadanos acerca de vivir en la región de South Bend - Elkhart y si se sienten conectados con sus comunidades. Si podemos comprender cómo se sienten nuestros residentes, podremos equipar mejor los recursos regionales con recomendaciones sobre programación y servicios, así como descubrir dónde se debe prestar atención adicional. Esperamos que nuestra región pueda convertirse en una región en la que exista una cultura de civismo en la que la diferencia no sea una interrupción, sino un activo.
When will the Regional Belonging Survey be open? / ¿Cuándo estará abierta la Encuesta de Pertenencia Regional?
The survey will be open March 22 – April 16, 2021.
La encuesta estará abierta del 22 de marzo al 16 de abril de 2021.
When will the Regional Belonging Survey results be shared? / ¿Cuándo se compartirán los resultados de la Encuesta de Pertenencia Regional?
Results of the survey will be shared publicly in the Fall of 2021. To be notified of the results, please sign up to receive the South Bend – Elkhart Regional Partnership Emails.
Los resultados de la encuesta se compartirán públicamente en el otoño de 2021. Para ser notificado de los resultados, regístrese para recibir los correos electrónicos de la Asociación Regional de South Bend - Elkhart.
How will the Regional Belonging Survey results be shared? ¿Cómo se compartirán los resultados de la Encuesta de Pertenencia Regional?
The results of the Regional Belonging Survey will be shared as a supplement to the Wages & Benefits Survey (more information here). It will also be shared through our website and sent to regional leaders to supplement their data resources and enhance their decision-making.
Los resultados de la Encuesta de Pertenencia Regional se compartirán como complemento de la Encuesta de Salarios y Beneficios (más información aquí). También se compartirá a través de nuestro sitio web y se enviará a los líderes regionales para complementar sus recursos de datos y mejorar su toma de decisiones.
Where can I find the Regional Belonging survey? / ¿Dónde puedo encontrar la Encuesta Regional de Pertenencia?
The survey can be accessed here, beginning March 22, 2021.
Se puede acceder a la encuesta aquí, a partir del 22 de marzo de 2021.